| Miquel Martí i Pol gilt als der angesehenste und am meisten gelesene Dichter und Schriftsteller Kataloniens des 20. Jahrhundert. Er war Mitglied der marxistisch orientierten Vereinigten Sozialistischen Partei Kataloniens (PSUC). |
| Geboren wurde er am 19.März 1929 in Roda de Ter, Katalonien. Im Alter von 14 Jahren verließ er die Schule und begann in einer Textilfabrik zu arbeiten. Mit 19 erkrankte er an Lungentuberkulose, die ihn ein Jahr lang ans Bett fesselte, eine Zeit, in der er intensiv zu lesen und selbst Texte zu schreiben begann - seine Art des Widerstandes gegen die Erkrankung, wie er selbst einmal bemerkte. Danach aber ging er wieder in die Fabrik zurück. |
 |
Ara Mateix - Gerade jetzt I amb el somriure, la revolta, 1982 |
| Sein erster Gedichtband wurde 1954 veröffentlicht ("Paraules al vent", "Worte in den Wind"), der ihm noch im gleichen Jahr den ersten Literaturpreis einbrachte. Zahlreiche weitere literarische Ehrungen folgten, so auch die Nominierung zum Literaturnobelpreis im Jahre 2000 durch das katalanische Parlament. |
| Auch als Übersetzer machte er sich einen Namen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Antoine de Saint-Exupéry, Georges Arnaud, Simone de Beauvoir, Claude Lévi-Strauss, Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans und Roland Barthes. |
| 1970 erkrankte er an Multipler Sklerose, eine Krankheit, die ihn 1973 zwang, mit der Arbeit in der Fabrik aufzuhören. Diese Krankheit begleitete ihn den Rest seines Lebens. Er starb am 11.November 2003. |
| Die hier zu hörende Aufnahme seines Gedichtes 'Ara Mateix' war meine erste Begegnung mit der katalanischen Sprache - ich hörte sie im Radio und war, obwohl ich kein Wort verstand, sofort fasziniert vom Klang dieser Worte. |
